Pierre Robert Olivétan

1506 - 1538

Pierre Robert, genannt Olivétan wurde gegen 1506 in Noyon geboren. Pierre Robert Olivétan war ein Vetter Calvins. Robert studierte zuerst in Orléans. Danach studierte er bei Bucer in Straßburg Hebräisch. Später widmete Pierre Robert Olivétan sich gänzlich der Lehre. Als die Bevölkerung des Waadt 1532 auf der Synode von Chanfron, im waadter Piemont gelegen, sich unter dem Einfluss Guillaume Farels entschloss, die Reform anzunehmen, entschied sie sich zugleich, eine eigene französische Bibelübersetzung herauszugeben. Guillaume Farel beauftragte Olivétan mit dieser Arbeit. Olivétan vollendete die Übersetzung innerhalb zweier Jahre. Olivétan war von den Arbeiten anderer Gelehrter wie z. B. Lefèbvre d’Etaples stark beeinflusst. Der noch nicht fünfundzwanzigjährige Calvin verfasste das Vorwort zu seiner Bibel. 1535 wurde sie in Neuchâtel gedruckt. Olivétan starb 1538.

© André & Frank Hagemann, 2007